WC是错误的 我们就来探讨一下英美的“厕所”到底有多少种翻译方法1Public lavatory意为“公厕”gents，在公共场所，厕所门上都标有Gents男厕，或Ladies女厕，有时也标有Men#39s， Men#39s room， Gentleman#39s， Women#39s；飞亚达GENT#39S 208B用的是日本机芯，我是02年买的，780多一点网上报价＄1500，换了二次电池现在还在带，走时很准；请把一楼的什么Year 几 class 几全部改成Class 几 Grade 几 ，那样不规范，这是常识的搭配eg一年六班 Class 6 Grade 1一年五班 Class 5 Grade 1三年二班 Class 2 Grade 3教师办公室Teachers#39 Office 男；4截短法clipping截短法是将一些词语斩头去尾以掩饰如gentsGentlement#39s Room男厕所lav lavatory，厕所5曲读异拼法phonetic distortion曲读异拼法是有意将禁忌词语的发音略加变动，借以避讳如；Gentleman 的缩写是 gent，复数 Gentlemen 缩写 gents一般只用于口语祝gents你学习进步 花间词宗；董事长办公室，总经理办公室，副总经理办公室，财务部，品管部，采购部，技术部，生产部，综合办公室，产品展示厅，办公室，综合仓库，组装车间，表面处理，铸造车间，档案室，传达室，原材料仓库，男洗手间，女洗手间Chairman。
您好，字母 t n e s g i 可以组成蛮多的单词16个字母都用上，有ingest咽下，吸收signet图章，玺stinge吝啬鬼tinges色彩25个字母用上，有gents英式英语的，男厕所gites乡间住所，休；进门左手边是“Gents”绅士馆，右手边则对应“Ladies”淑女馆在Henry看来，男人们理发这件事，就是享受安安静静梳理油头的过程女人们或许更喜欢放声与闺蜜畅谈，或做个新发型之后各种摆姿势自拍活在经典辈出；公共场所的厕所称为the Gentsthe Ladies或public conveniences，就是大家方便的地方，比较形象在美式英语中，私人住宅中的厕所称为lavatory，toilet或bathroom其中bathroom字面翻译是洗澡间，一般包含浴缸或者淋浴房马桶以及；在英国英语而非北美英语中，厕所一般称为toilet，住宅中的厕所亦可称为lavatory或非正式用法loo住宅楼下附加的厕所可叫做cloakroom在公共场所，尤其在指示牌上，toiletsGents男厕所或Ladies女厕所指有几个内。
一般厕所统称为bathroom ，washroom， rest room或bath room男女厕均可在公共场所，厕所门上都标有Gent’s男厕或Ladies’女厕，有时也标有Men’s男厕，Men’s room男厕，Gentleman’s男厕；直接写MEN就行了吧，或者写MEN WCMEN WASHING ROOM；Gents， 如果全部是男的 全部都是女的，我还真不知道怎么称呼，我也没在女人堆里待过 五邮件里插话怎么说？ 本来你只是在cc列表里作为旁观者，但是你也想进来插一句话怎么说？用chime in Just to chime in， xxxx I#39d；Washroom 无英美人仕用，字典说是美式的旧用法英式和美式都常用的是 ladies， gentsWhere is the ladies？Where is the gents？Water Closet 或 WC 无人用，是英式的旧用法Lavatory 好少英美人仕用Lavatory 的字源。
很早以前，厕所Toilet里都有水箱water closet， 人们一提到water closet就想到了toilet，因此water closet就成了toilet的代名词后来为了方便，人们就用water closet的开头字母WC来代替toilet如果你想“Go to WC”，你；toilet和bathroom的区别为意思不同用法不同使用环境不同一意思不同 1toilet厕所2bathroom洗手间二用法不同 1toilettoilet的意思是“厕所”，也可指“抽水马桶，便池”，是可数名词toilet还可。
评论